Do not focus where we are today, but where we intend to go
12 Jun
I would like to recommend a foundation organization for children (LovePower123.ORG). Please help have a look for these children which are expecting a school, they need your help!
17 Nov
夫80后者,初从文,未及义务教育之免费,不逮高等学校之分配,适值扩招,过五关,斩六将,硕博相继,数年乃成,负债十万。觅生计,十年无休,披星戴月,秉烛达旦,蓄十万。楼市暴涨,不足购房,遂投股市,翌年缩至万余,抑郁成疾。医保曰,不符大病之条例,拒赔。乃倾其所有,入院一周病无果,因欠费被逐院门。友怜之,赊三鹿一包,冲而饮,卒。
6 Oct
The meaning of the name Borna is Youthful, and the origin of the name Borna is Armenian.
25 Sep
我一直有一个疑问,当一个人牵着一只狗在遛,我们能理解这个人在想什么,但是我们能理解此时此刻的那只狗在想什么东西么?
我的猜想是:
“每天都要我催着这个家伙出来,才会慢腾腾跟着我出来,而且还非得我拉着他走。照顾你这样的一个大傻个,真是累死我了!要是没有我照顾你,不知道你怎么活啊”
“快点,快点!说你呢!”
27 Jun
The richest person is not one who has the most, but one who wants the least.
A wise man thinks all that he says, a fool says all that he thinks.
A fox may grow gray, but never good.
If the mountain will not come to Mahomet,Mahomet must go to the mountain.
5 May
“相濡以沫,不如相忘于江湖”,一直以来,我对于这句话的理解是这样的:两条落难的鱼,相互用口水在维持着生命,期待着河水的再次上涨,将它们带回广阔的大江之中,虽然曾经的相互依存很值得留恋,但还是不如自由自在的在大江胡海之中更加适合自己。这个理解,我仅仅是从字面意思上去揣测作者(庄子)的原意。之所以对这句话有深刻的印象,是因为这个场景描述了一种二难的境地,生活中时常会碰到。
《庄子-内篇-大宗师第六》
原文:“死生,命也,其有夜旦之常,天也。人之有所不得与,皆物之情也。彼特以天为父,而身犹爱之,而况其卓乎,人特以有君为愈乎己,而身犹死之,而况其真乎?泉涸,鱼相与处于陆,相呵以湿,相濡以沫,不如相忘于江湖。与其誉尧而非桀也,不如两忘而化其道。夫大块载我以形,劳我以生,佚我以老,息我以死。故善吾生者,乃所以善吾死也。”
译文:死生是天命,人世有夜昼的永恒是自然。人对此不能参与其中,这都是事物的常情。那人只把天当作父亲,还终身很爱戴它,何况那卓越的真人呢?人们只认为国君胜过自己,还终身很情愿为他去死,何况那真人呢?水源干枯了,鱼儿一起在陆地上,用湿气互相呼吸,用口沫互相沾湿,还不如在江湖里互相忘掉。与其称颂尧而谴责桀,不如把两者忘掉来归化那道。天地赋予形体让我承受,赋予生命让我劳累,赋予衰老让我安逸,赋予死亡让我安息。所以把自己活着看作是乐事,也就是把自己死去看作是乐事了。
庄子的原意,是想说,与其两人身处困境,相濡以沫,相扶前行,不如大家都开开心心,没有身入困境,也彼此从来不曾认识对方。显然庄子他老人家并不喜欢“相濡以沫”这种境地,他所侧重的应该是后面的一句“不如相忘于江湖”。这里有一个理解上的不同,“不如相忘于江湖”不是我之前所理解的:出于无奈,两个人依依不舍地分离了。而应该是:不如两个人从来没有相遇过,彼此快乐的生活。现代的绝大部分人(包括我)对于这句话的理解已经变成:两个人苦苦死守,不如洒脱的分手!汗,狂汗!
理解上差异的开始,我想应该源自于“相濡以沫”这个话太过于煽情了!整个场景显得有点悲凉。让人看了,只能往悲泣的爱情故事上想。庄子基本上不写关于“感情”的文章,他老人家应该也不是琼瑶家族里面的人,当时他写这个文章的时候心情,显然不是现代人理解的那么“惨”,“悲”!我似乎隐隐的感觉到庄子对于“相濡以沫”的轻蔑,但现代语中的“相濡以沫”应该是褒义的吧。
原文试图告诉我们的是:平凡且正常的生活状态,是我们真正所需要的,而“相濡以沫”的这种极端情形的存在,也是为了能够恢复到常态,而采取的极端手法。但是不知道什么时候起,喜欢自虐的我们,将注意力全部关注在了前面半句,以至于对于那种极致的险境的一种推崇和向往!记得有人罗列过国人对于极端情况推崇的诸多证据:千钧一发,悬崖勒马,粉身碎骨,愚公移山,刀山火海……!!!
现代人对于这句话的运用可以随心所欲,但是不要说这个是庄子的本意。庄子的思想境界还是要高一些的,他并不是对于一种具体的情形或者感情的阐述,而是对于一种人性的探索和感悟。向他老人家致敬。
30 Mar
The most important thing is not where you are now, it is where you will go.
28 Mar
Many years ago, in China, we asked a lady ‘are you married’. Yes we can do it at that time, and it